PéldamondatokWhat do you believe? = Maga mit hisz? Do you really believe in hell? = Maga tényleg hisz a pokolban? Believe gyakorisága, mint Ige: Ragozás: to believe, believed, believed Inges alak: believingE/3: believes believe jelentese magyarul believe jelentése kifejezésekben • kezdtem azt hinni, hogy • hajlandó vagyok azt hinni hogy • egyikteknek se hiszek, egyikőtöknek se hiszek • nem hisz el, téves nézetet vall. B. • hamis, látszat, látszatkeltés, színlelt, színlelés • nem ad hitelt vminek, nem hisz el vmit, nem hisz vkinek, tagad vmit
Hiszek abban a történetben. That was hard to believe. Ezt nehéz volt elhinni. I find that hard to believe. Ezt nehéz elhinni. Let's make believe we're pirates. Higgyük el, hogy kalózok vagyunk. I believe intense romantic content can make up for. Úgy gondolom, hogy az intenzív romantikus tartalom Because I was led to believe this car would be for sale... soon. Mert arra buzdítottam, hogy azt hiszem, hogy ez az autó eladásra kerül... hamarosan. What you... what you and I believe slide over each other. Amit te... amit te és én hiszünk, egymáson csúsznak. I believe we have reservations for four. Úgy gondolom, hogy négynek vannak fenntartásaink. He did not believe that I understood his tactics. Nem hitte el, hogy értem a taktikáját. I can't believe that you wouldn't enjoy playing cards with me and my friends. Nem tudom elhinni, hogy nem élvezné a játékot velem és a barátaimmal. I still believe that doing that is ill - advised. továbbra is úgy gondolom, hogy ezt nem tanácsos megtenni. They rather resent the invasion of their privacy, I believe quite properly, sir.
The results of the recent Eurobarometer survey in Slovakia4 reflect the impact of the intensified campaign on the self-perceived level of information: 80% of citizens feel rather well or very well informed which is an improvement of 15 percentage points (pp) since spring 2008. A legutóbbi szlovákiai Eurobarométer felmérés4 eredményei azt mutatják, hogy a fokozott kampány hatással volt a tájékoztatás érzékelt szintjére: a lakosság 80%-a inkább jól, vagy igen jól tájékozottnak érzi magát, ami 2008 tavasza óta 15 százalékpontos javulást jelent. Lower VAT rates can increase overall productivity and thus GDP, as well as tax revenue, in a Member State if they can induce consumers to spend less time on do-it-yourself (DIY) activities and more time on their ordinary job. Az alacsonyabb HÉA-kulcsok növelhetik az általános termelékenységet és így a GDP-t, valamint az adóbevételt egy tagállamban, ha arra ösztönzik a fogyasztókat, hogy kevesebb időt töltsenek a "csináld magad" tevékenységek végzésével, és többet a rendes munkájukkal.