– dadogta, mint a felrázott holdkóros. – Mi lesz velem? – tördelte a kezeit Mutnyánszky Marcella. A kapitányné mintegy kimerülve a szörnyű esemény előtárása által, egy nagy karosszékbe rogyott s arcát kezeibe temetve sopánkodott: – Meglop minket. Kiveszi a szájunkból azt az utolsó kenyérkét. Hát van Isten, Marcella? Oh, szegény Orsolya néni, szegény Orsolya néni, volt miért gyűjtened e csodaszép gyöngyöket! Tudom, hogy megfordulsz a sírodban! – De honnan tudja ezeket a méltóságos asszonyka – hüledezett még egyre Bubenyik. – Honnan? A nőstények lehetnek komornyik?. Honnan? Tudom, mert tudom. Mondjuk, hogy magától Orsolya nénitől tudom. – Az ősanyánk, Bubenyik, aki Róbert Károly idejében élt, aki a gyöngyöket gyűjtötte. – Hát hány éves a méltóságos asszonyka? – csodálkozott Bubenyik. – Ejnye, maga szemtelen! – esett ki a sodrából a kapitányné. – Asztalt táncoltattunk és az asztalban megjelent az ő szelleme, az árulta el nekünk, hogy mi fog történni. Igaz-e, Marcelka? A vén szűz rábólintott a hirtelen előrántott hazugságra, Bubenyik pedig ájtatosan vetett magára kereszteket.
Az ő életének eseményeit követjük. Nem lehet okunk panaszra, mert Bertie-vel mindig történik valami. Csakis annak köszönheti, hogy elboldogul a mindennapi életben, hogy van egy inasa, Reginald Jeeves, aki mindent tud, mindenkit ismer, elegáns, csak akkor beszél, ha kell és határozott ámde jól titkolt megvetéssel viseltetik gazdája és annak osztálya iránt.
17. (24'32) 9. Ugorj! (1/ 9: Jump) rendezte: Peter Bonerz 1986. 24. (24:38) 10. A tűzpiros Ferrari (1/10: Baby, You Can Drive My Car) rendezte: Nancy Heydorn 1986. 12. 01. (24'37) 11. Családi táborozás (1/11: On the Road Again) rendezte: Peter Bonerz 1986. 08. (24'36) 12. Karácsony Szenteste (1/12: Oh, Tannerbaum) rendezte: Rick Gough 1986. (24'38) 13. Ha jön az anyós (1/13: Mother and Child Reunion) rendezte: Tom Patchett 1987. (24'36) 14. Egy kis szappanopera (1/14: A Little Bit of Soap) rendezte: Tom Patchett 1987. 19. Majd a komornyik videa. (24'28) 15. Üdvözlet a túlvilágról (1/15: I've Got a New Attitude) rendezte: Nancy Heydorn 1987. 02. (24'35) 16. A nevem Mr. Schlegel (1. rész) (1/16: Try to Remember: Part 1) rendezte: Tom Patchett 1987. (25'10) 17. Schlegel (2. rész) (1/17: Try to Remember: Part 2) rendezte: Tom Patchett 1987. (25'08) 18. A mexikói fiú (1/18: Border Song) rendezte: Tom Patchett 1987. 16. (24'37) 19. Ketrecet a bolondnak (1/19: Wild Thing) rendezte: Nancy Heydorn 1987. (24'35) 20. Brian csillagórája (1/20: Going Out of My Head Over You) rendezte: Nancy Heydorn 1987.
Gyönyörű lesz az, ha elkészül! Nagy érdeklődéssel nézegette az előkészületeket, midőn jelentették neki, hogy a kapitányné és a kulcsárné várják a nagyteremben. Szíve nagyot dobbant. Szepegve, rossz sejtelmek közt ment be, gondolván, hogy Bubenyik már megbolygatta a két hölgyet és most itt szörnyű jelenetek lesznek; de mennyire elbámult, midőn nyugodt arcokkal találta magát szemben. A kulcsárné pláne kezet akart csókolni, a kapitányné pedig ekképpen kezdé: – Kedves Izrael öcsém! Majd a komornyik z. Tudjuk, hogy neked most sok költséged lesz új állásodban, melyben reméljük, fényt fogsz deríteni családodra. Azt gondoltuk, hogy dicsőült jó anyád szellemében cselekszünk, ha magunk jövünk ide megkérdezni, hogy nem kívánsz-e nyúlni a gyöngyökhöz? Kopereczky azt hitte, hogy vagy ő bolondult meg vagy a kapitányné, vagy pedig valami bohókás álom űzi vele a játékait. Kopereczky annyira elérzékenyült e szavakra, hogy odarohant a trabális öreg hölgyhöz, megölelte, magához szorongatta. – Ah, moja zlata nyanyika! (Oh, aranyos nénikém. )